Grotrian Steinweg VIII empire 11'900.- CHF

Akustik            L'acoustique

Der original Resonanzboden konnte erhalten werden und klingt herrlich. Er wurde von uns gespannt und neu verschraubt, damit er die nächsten hundert Jahre sicher keine Probleme macht. Die Gussplatte ist frisch lackiert inkl. vergoldetem Firmenlogo.

 

La table d'harmonie d'origine a pu être conservée et sonne magnifiquement. Nous

l'avons remise en tension et changé les vis, afin qu'elle traverse sans problème le siècle à venir. Le cadre en fonte et le logo plaqué or de la marque ont reçu une nouvelle laque.

Gehäuse              Le meuble

Palisander im empire Stil: ein echter Hingucker.

Das Gehäuse wurde teilweise neu lackiert um von der Sonne ausgebleichte Stellen zu kompensieren.

 

Instrument en palissandre, de style Empire, qui attire l'oeil.

Nous avons partiellement reverni les parties blanchies par le soleil.

Mechanik       La mécanique

Die Mechanik wurde einer gründlichen Revision unterzogen, und läuft wieder perfekt. Insbesondere wurden die Hämmer gehärtet bzw. intoniert und alle Parameter auf Werkseinstellung zurückgesetzt.

 

La mécanique ayant bénéficié d'une révision en profondeur est à nouveau en parfait état. Les marteaux ont été réglés pour un rendu plus ferme, et tous les paramètres ont été ajustés dans le but de restaurer les réglages d'origine.