Technik & Wissenswertes      Eléments techniques

Worauf muss ich beim Kauf achten?

Ein Profi kann schnell erkennen, ob ein Instrument gut beeinander ist, oder ob man lieber die Finger davon lassen sollte. Mit etwas know how kannst du das auch. Hier erfährst du, worauf es ankommt.

Mehr erfahren

 

A quoi devriez-vous être attentif lors de l'achat?

 

Un professionnel peut rapidement faire la différence entre un instrument bien sous tout rapport et un instrument auquel il vaudrait mieux renoncer. Armé de quelques connaissances, vous aussi en serez capable.

Cliquez sur "Mehr erfahren" ci-dessus pour en découvrir davantage.

 

 

 

Resonanzboden                  La table d'harmonie

Der Resonanzboden ist die Seele des Instrumentes. Aus langsam gewachsenem Fichtenholz der Alpen und Voralpen, im Winter geschlagen und kunstvoll verarbeitet. Bei zunehmendem oder abnehmendem Mond gefällt? Wie getrocknet, wie geschnitten, wie lackiert, wie gehobelt? Das bleibt oft das Geheimnis der Hersteller.

Was aber, wenn ein Resonanzboden Risse bekommt?

 

La table d'harmonie est l'âme de l'instrument, travaillée dans les règles de l'art. Elle provient d'épicéas ayant poussé lentement dans les massifs alpins et préalpins, avant leur abattage en hiver (à la lune montante ou descendante?). Comment ce bois a-t-il été coupé, séché, raboté et laqué? Cela reste bien souvent le secret de fabrication du facteur de pianos.

Mais alors, que se passe-t-il si la table d'harmonie se fend?

Pour le savoir, cliquez sur "Weiterlesen" ci-dessous.


Mechanik                               La mécanique

Die Mechanik entscheidet über die Spielbarkeit eines Instrumentes. Welche Mechaniktypen gibt es? (Wiener Mechanik, Patentmechanik, Doppelrepetitionsmechanik, halbenglische Mechanik) Welchen Einfluss hat die Regulation und was gibt es darüber hinaus zu beachten?

 

La mécanique est décisive concernant la jouabilité d'un instrument.

Quels sont les différents types de mécanique? (la mécanique "viennoise", la mécanique patentée Blüthner à simple échappement, la mécanique à double échappement, la mécanique "anglaise").

Quels sont les effets du réglage de la mécanique du piano et à quoi doit-on faire attention?

Pour en savoir plus, cliquez sur "Weiterlesen" ci-dessous.


Besaitung                                   Les cordes

Muss man alte Saiten austauschen? Gibt es verschiedene Saitenqualitäten? Was ist eine Originalmensur? Hier findest du die Antworten.

 

Faut-il changer les anciennes cordes? Existe-t-il différentes qualités de cordes?

En cliquant sur "Weiterlesen" ci-dessous, vous trouverez les réponses à ces questions.