Klangfilze austauschen

 

Klanghämmer halten sehr lange, aber irgendwann sind sie heruntergespielt. Zudem verlieren Hämmer mit der Zeit an Spannung. Die Filzhämmer können durchaus viele Jahrzehnte tipop funktionieren, aber irgendwann ist Schluss. Hämmer aus der jüngeren Zeit leiden zudem oft an den Folgen von chemischer "Optimierung". Die richtigen Ersatzhämmer zu finden ist eine Kunst, denn identische Hämmer werden heute nicht mehr produziert. Es gibt Hämmer aus Buche, Mahagoni, angespitzt, beschnitten, hart, weich, gross, klein etc. Nur mit viel Erfahrung kann man hier richtig entscheiden.

Ich benutze zum einleimen traditionellen Knochen- Warmleim. Dieser lässt sich sehr gut verabeiten, ist absolut ungiftig und härtet extrem hart aus. Für ein präzises Einleimen benutze ich meine eigens erdachte Apparatur.

Schellack Klavierlack                                                               La gomme-laque

 

Wir sind spezialisiert auf klassischen Schellack. Dieser Naturlack ist völlig ungiftig und kann direkt in Ihrem Wohnzimmer aufgearbeitet werden.

Je nach Zustand des Lackes kann dieser aufpoliert oder muss komplett neu aufgebracht werden.

 

La gomme-laque traditionnelle est notre spécialité. Elle est exempte de toute toxicité et peut donc être directement travaillée dans votre salon. Selon son état, il faudra la polir ou bien la renouveler complètement.

 

 

Elfenbein- Klaviatur reparieren            La restauration du clavier en ivoire

 

Wann immer möglich, sollten original Elfenbeinklaviaturen erhalten werden. Kleine Beschädigungen können repariert werden, stark beschädigte oder abgespielte  Plättchen werden ersetzt. Vergilbte Tasten können gebleicht werden.

Ist eine Reparatur nicht mehr sinnvoll werden die Tasten mit einem Plexiglas- oder Knochenbelag belegt.

 

Dans la mesure du possible, il est préférable de conserver le clavier en ivoire d'origine. Les touches légèrement abîmées peuvent être réparées. Quant aux touches gravement endommagées ou trop usées, elles seront changées. Et les touches jaunies seront éclaircies.

Si la restauration du clavier n'est plus possible, nous recouvrirons les touches d'un plexiglas ou d'un revêtement fait à partir d'os.

 

 

Intonation                                                                                                                                   L'harmonisation

hier sehen Sie die Intonation in einem Video

Besonders ältere Instrumente sollten neben einer Regulation auch einer Intonation unterzogen werden. Dies umfasst das Abschleifen der Hämmer und das Stechen mit der Nadel.

Dadurch wird der Klang wieder warm und satt.

Der Aufwand ist relativ gering, die Verbesserung oft sehr gross.

 

Les instruments anciens doivent non seulement bénéficier du réglage de leur mécanique mais aussi d'une harmonisation. Celle-ci consiste à poncer les têtes de marteau et à piquer les feutres avec un pique-marteau.

Grâce à cela, le timbre redeviendra chaud et enveloppant.

Il vaut la peine de consacrer un peu de temps à l'harmonisation pour rendre bien souvent toutes ses qualités sonores à l'instrument.

 

 

Restauration der akustischen Anlage         La restauration des éléments                                                                                                         acoustiques

Um eine gute Stimmhaltung zu erreichen, können die Stimmwirbel ausgewechselt werden. Manchmal macht auch das Wechseln der Saiten, insbesondere der Bass Saiten, Sinn. Muss der Resonanzboden repariert werden, wird die Reparatur sehr aufwändig. Dies ist aber meist nicht nötig. Resonanzbodenrisse sind nicht unbedingt ein Grund für dieses aufwändige Verfahren.

Wir beraten Sie gerne.

 

                                                                                                                  Pour obtenir une bonne tenue d'accord, il peut être nécessaire de procéder au                                                                                                                   changement des chevilles, parfois même au changement des cordes, tout                                                                                                                             particulièrement des cordes de graves. S'il faut réparer la table d'harmonie, les                                                                                                                   coûts deviendront élevés. Mais dans la plupart des cas, cela n'est pas                                                                                                                                     nécessaire. Les fentes observées sur la table d'harmonie ne mènent pas                                                                                                                               forcément à sa restauration complète.

                                                                                                                  Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller à ce sujet.